Syntactic Parsing and Multiword Expressions in French

This is an old revision of the document!

Work Package 1: MWE representation and annotation

• Partners in charge: ALPAGE (Marie Candito) and LIGM (Mathieu Constant)
• Partners involved: ALPAGE, LI, LIF, LIFO, LIGM
• Objectives: select the set of criteria to be used in the project for MWE identification, classification, properties, produce a gold standard corpus.
• Final products:
  • FP.1.1: a state-of-the-art report on MWE representation,
  • FP.1.2: guidelines indicating the criteria to identify and classify MWEs, as well as the list of properties to be encoded in the lexicon and an annotation scheme
  • FP.1.3: a gold standard corpus manually annotated by

experts, including deep MWE annotation, together with the annotation guidelines

• Subtasks:
  • WP 2.1: Compilation and analysis of existing lexicons
  • WP 2.2: Construction of a unified framework;
  • WP 2.3: Enrichment of the lexicon
  • WP 2.4: Interlinking of MWEs with the Linked Open Data
  • WP 2.5: Converting the lexicon to a standard export format
  • WP 2.6: Projection on treebanks